{"id":14961,"date":"2024-11-07T15:55:45","date_gmt":"2024-11-07T14:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/?post_type=news&#038;p=14961"},"modified":"2024-11-13T10:26:26","modified_gmt":"2024-11-13T09:26:26","slug":"les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/","title":{"rendered":"Les langues du proc\u00e8s\u202f: pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u00e9di\u00e9 des Cahiers de la Justice\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le 17 octobre dernier se tenait \u00e0 l\u2019IERDJ la pr\u00e9sentation du num\u00e9ro r\u00e9alis\u00e9 par les Cahiers de la Justice sur la th\u00e9matique des langues du proc\u00e8s.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cette revue, co\u00e9dit\u00e9e par l&rsquo;ENM et les \u00e9ditions Dalloz, et dont l\u2019IERDJ est membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction, a pour objectif de cr\u00e9er un espace de r\u00e9flexion et d&rsquo;information o\u00f9 pourront dialoguer ceux qui jugent, et les justiciables.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9unissant 3 praticiennes et praticiens, la matin\u00e9e a permis de d\u00e9crypter les enjeux de l\u2019utilisation d\u2019un vocabulaire commun dans le cadre d\u2019un proc\u00e8s alors m\u00eame sur les usages et les termes utilis\u00e9s selon les professions ou les m\u00e9tiers sont bien souvent diff\u00e9rents et n\u2019ont pas la m\u00eame signification.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2024\/10\/2024-Leslanguesduproces-011.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14991\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>De gauche \u00e0 droite : Anne-Sophie de Lamarzelle, magistrate et responsable d&rsquo;\u00e9tudes et de recherche \u00e0 l&rsquo;IERDJ, Sandra Travers de Faultrier, Docteure en droit, Docteure \u00e8s lettres, dipl\u00f4m\u00e9e de Sciences Po Paris et ancienne avocate, C\u00e9cile Louis Loyant, Premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente au tribunal judiciaire d\u2019Evry,  Jean-Philippe Pierron, Philosophe, professeur des Universit\u00e9s, Universit\u00e9 de Bourgogne et Swati Sengupta, Juriste et interpr\u00e8te.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le num\u00e9ro des Cahiers de la Justice, d\u00e9di\u00e9 aux langues du proc\u00e8s, s\u2019est pench\u00e9 sur le travail d\u2019interpr\u00e9tation r\u00e9alis\u00e9 par les magistrats, avocats, interpr\u00e8tes et experts pour rendre compr\u00e9hensible la r\u00e9alit\u00e9 soumise \u00e0 leur jugement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les professionnels du droit doivent traduire la langue des justiciables, qu\u2019elle soit professionnelle, g\u00e9n\u00e9rationnelle ou sociologiquement marqu\u00e9e, en une langue commune avant d\u2019appliquer les qualifications juridiques appropri\u00e9es. Ce processus va de l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re au d\u00e9codage d\u2019un jargon professionnel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9fis de cette traduction sont nombreux : quelles difficult\u00e9s rencontrent les professionnels dans ce travail de d\u00e9cryptage ? Quels sont les enjeux pour les audiences et les parties concern\u00e9es ? Plus largement, l\u2019application du droit pousse les praticiens \u00e0 rechercher constamment le sens des textes, des \u00e9nonc\u00e9s et des paroles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2024\/11\/2024-Leslanguesduproces-007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14993\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>De gauche \u00e0 droite : Anne-Sophie de Lamarzelle, magistrate et responsable d&rsquo;\u00e9tudes et de recherche \u00e0 l&rsquo;IERDJ, Sandra Travers de Faultrier, Docteure en droit, Docteure \u00e8s lettres, dipl\u00f4m\u00e9e de Sciences Po Paris et ancienne avocate, C\u00e9cile Louis Loyant, Premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente au tribunal judiciaire d\u2019Evry<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la pr\u00e9sentation \u00e0 l\u2019IERDJ le 17 octobre dernier, trois intervenantes et intervenants ont abord\u00e9 ces sujets sous diff\u00e9rents angles :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e9cile LOUIS LOYANT<\/strong>, Premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente au tribunal judiciaire d\u2019Evry, a partag\u00e9 son exp\u00e9rience de la rencontre de la langue d\u2019entreprise et de la langue du droit dans le proc\u00e8s France T\u00e9l\u00e9com.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Swati SENGUPTA<\/strong>, juriste et interpr\u00e8te, a explor\u00e9 les d\u00e9fis du proc\u00e8s multilingue, en se demandant s\u2019il faut privil\u00e9gier la traduction litt\u00e9rale ou l\u2019interpr\u00e9tation.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jean-Philippe PIERRON<\/strong>, philosophe et professeur des Universit\u00e9s \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Bourgogne, a analys\u00e9 comment le droit, la justice et la r\u00e9alit\u00e9 sont saisis par les mots, soulignant l\u2019art d\u2019interpr\u00e9ter.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0VHdxdfHjcc\">Retrouvez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des \u00e9changes sur la chaine Youtube de l\u2019IERDJ\u202f<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Cr\u00e9dit photos : @claireruiz.photographies\/ IERDJ<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-14961","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les langues du proc\u00e8s\u202f: pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u00e9di\u00e9 des Cahiers de la Justice\u00a0 - INSTITUT ROBERT BADINTER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 17 octobre dernier se tenait \u00e0 l\u2019IERDJ la pr\u00e9sentation du num\u00e9ro r\u00e9alis\u00e9 par les Cahiers de la Justice sur la th\u00e9matique des langues du proc\u00e8s.\u00a0Cette revue, co\u00e9dit\u00e9e par l&#039;ENM et les \u00e9ditions Dalloz, et dont l\u2019IERDJ est membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction, a pour objectif de cr\u00e9er un espace de r\u00e9flexion et d&#039;information o\u00f9 pourront dialoguer ceux qui jugent, et les justiciables.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les langues du proc\u00e8s\u202f: pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u00e9di\u00e9 des Cahiers de la Justice\u00a0 - INSTITUT ROBERT BADINTER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 17 octobre dernier se tenait \u00e0 l\u2019IERDJ la pr\u00e9sentation du num\u00e9ro r\u00e9alis\u00e9 par les Cahiers de la Justice sur la th\u00e9matique des langues du proc\u00e8s.\u00a0Cette revue, co\u00e9dit\u00e9e par l&#039;ENM et les \u00e9ditions Dalloz, et dont l\u2019IERDJ est membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction, a pour objectif de cr\u00e9er un espace de r\u00e9flexion et d&#039;information o\u00f9 pourront dialoguer ceux qui jugent, et les justiciables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INSTITUT ROBERT BADINTER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T09:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2024\/10\/2024-Leslanguesduproces-011.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/actualites\\\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/actualites\\\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\\\/\",\"name\":\"Les langues du proc\u00e8s\u202f: pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u00e9di\u00e9 des Cahiers de la Justice\u00a0 - INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/actualites\\\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/actualites\\\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2024\\\/10\\\/2024-Leslanguesduproces-011.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-07T14:55:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T09:26:26+00:00\",\"description\":\"Le 17 octobre dernier se tenait \u00e0 l\u2019IERDJ la pr\u00e9sentation du num\u00e9ro r\u00e9alis\u00e9 par les Cahiers de la Justice sur la th\u00e9matique des langues du proc\u00e8s.\u00a0Cette revue, co\u00e9dit\u00e9e par l'ENM et les \u00e9ditions Dalloz, et dont l\u2019IERDJ est membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction, a pour objectif de cr\u00e9er un espace de r\u00e9flexion et d'information o\u00f9 pourront dialoguer ceux qui jugent, et les justiciables.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/actualites\\\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/actualites\\\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/actualites\\\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2024\\\/10\\\/2024-Leslanguesduproces-011.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2024\\\/10\\\/2024-Leslanguesduproces-011.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/actualites\\\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les langues du proc\u00e8s\u202f: pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u00e9di\u00e9 des Cahiers de la Justice\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IRB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/06\\\/logo-c10014.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/06\\\/logo-c10014.svg\",\"caption\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les langues du proc\u00e8s\u202f: pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u00e9di\u00e9 des Cahiers de la Justice\u00a0 - INSTITUT ROBERT BADINTER","description":"Le 17 octobre dernier se tenait \u00e0 l\u2019IERDJ la pr\u00e9sentation du num\u00e9ro r\u00e9alis\u00e9 par les Cahiers de la Justice sur la th\u00e9matique des langues du proc\u00e8s.\u00a0Cette revue, co\u00e9dit\u00e9e par l'ENM et les \u00e9ditions Dalloz, et dont l\u2019IERDJ est membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction, a pour objectif de cr\u00e9er un espace de r\u00e9flexion et d'information o\u00f9 pourront dialoguer ceux qui jugent, et les justiciables.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les langues du proc\u00e8s\u202f: pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u00e9di\u00e9 des Cahiers de la Justice\u00a0 - INSTITUT ROBERT BADINTER","og_description":"Le 17 octobre dernier se tenait \u00e0 l\u2019IERDJ la pr\u00e9sentation du num\u00e9ro r\u00e9alis\u00e9 par les Cahiers de la Justice sur la th\u00e9matique des langues du proc\u00e8s.\u00a0Cette revue, co\u00e9dit\u00e9e par l'ENM et les \u00e9ditions Dalloz, et dont l\u2019IERDJ est membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction, a pour objectif de cr\u00e9er un espace de r\u00e9flexion et d'information o\u00f9 pourront dialoguer ceux qui jugent, et les justiciables.","og_url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/","og_site_name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","article_modified_time":"2024-11-13T09:26:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2024\/10\/2024-Leslanguesduproces-011.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/","name":"Les langues du proc\u00e8s\u202f: pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u00e9di\u00e9 des Cahiers de la Justice\u00a0 - INSTITUT ROBERT BADINTER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2024\/10\/2024-Leslanguesduproces-011.jpg","datePublished":"2024-11-07T14:55:45+00:00","dateModified":"2024-11-13T09:26:26+00:00","description":"Le 17 octobre dernier se tenait \u00e0 l\u2019IERDJ la pr\u00e9sentation du num\u00e9ro r\u00e9alis\u00e9 par les Cahiers de la Justice sur la th\u00e9matique des langues du proc\u00e8s.\u00a0Cette revue, co\u00e9dit\u00e9e par l'ENM et les \u00e9ditions Dalloz, et dont l\u2019IERDJ est membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction, a pour objectif de cr\u00e9er un espace de r\u00e9flexion et d'information o\u00f9 pourront dialoguer ceux qui jugent, et les justiciables.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2024\/10\/2024-Leslanguesduproces-011.jpg","contentUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2024\/10\/2024-Leslanguesduproces-011.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/les-langues-du-proces-presentation-du-numero-dedie-des-cahiers-de-la-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les langues du proc\u00e8s\u202f: pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u00e9di\u00e9 des Cahiers de la Justice\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/","name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#organization"},"alternateName":"IRB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#organization","name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/06\/logo-c10014.svg","contentUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/06\/logo-c10014.svg","caption":"INSTITUT ROBERT BADINTER"},"image":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}