{"id":17195,"date":"2024-11-19T15:11:00","date_gmt":"2024-11-19T14:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/?post_type=publications&#038;p=17195"},"modified":"2025-10-17T15:37:52","modified_gmt":"2025-10-17T13:37:52","slug":"copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/","title":{"rendered":"Synth\u00e8se de l&rsquo;\u00e9tude Le travail en juridiction : une analyse pluridisciplinaire &#8211; Traductions en anglais, espagnol, allemand et portugais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le travail en juridiction : une analyse pluridisciplinaire<\/strong> &#8211; <br>Avant-propos et synth\u00e8se P. 05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Court work: a multidisciplinary analysis<\/strong><br>Foreword and summary P. 27<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El trabajo en jurisdicci\u00f3n: un an\u00e1lisis multidisciplinar<\/strong><br>Prefacio y resumen P. 49<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die arbeit in der Gerichtsbarkeit: eine multidisziplin\u00e4re<\/strong><br>Vorwort y Zusammenfassung P. 73<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trabalho no tribunal : uma an\u00e1lise multidisciplinar<\/strong><br>Pref\u00e1cio y resumo P. 97<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sensible aux nombreuses manifestations de d\u00e9sarroi et de protestation des professionnelles et professionnels de la justice concernant les conditions d\u2019exercice de leur m\u00e9tier exprim\u00e9es en fin d\u2019ann\u00e9e 2021, l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019IERDJ a souhait\u00e9 promouvoir un axe de travail relatif aux identit\u00e9s professionnelles, pratiques et sens des m\u00e9tiers du droit et de la justice.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cadre, l\u2019Institut a diffus\u00e9 aupr\u00e8s des milieux scientifiques des appels \u00e0 projet de recherche d\u00e9but 2022 et d\u00e9but 2023 qui ont permis de lancer des recherches dans des domaines vari\u00e9s : l\u2019identit\u00e9 professionnelle des avocates et avocats, ou encore la notion d\u2019\u00e9quipe aupr\u00e8s des magistrates et magistrats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-orange-color has-text-color wp-block-paragraph\">Pour lire l&rsquo;\u00e9tude en fran\u00e7ais en entier cliquez ici<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":17196,"template":"","disciplines":[114,115],"collections":[1976],"publication_tag":[3311,3315,3313,3312,3310,3314,3316,3118],"auteurs":[3114,3115,2850],"class_list":["post-17195","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","disciplines-droit","disciplines-sociologie","collections-etudes","publication_tag-activite","publication_tag-ergonomie","publication_tag-identite-professionnelle","publication_tag-juridictions","publication_tag-metier","publication_tag-sens-du-travail","publication_tag-sociologie","publication_tag-souffrance-au-travail","auteurs-anne-sophie-de-lamarzelle","auteurs-melanie-vay","auteurs-valerie-sagant"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Synth\u00e8se de l&#039;\u00e9tude Le travail en juridiction + Traductions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Synth\u00e8se de l&#039;\u00e9tude Le travail en juridiction traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synth\u00e8se de l&#039;\u00e9tude Le travail en juridiction + Traductions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Synth\u00e8se de l&#039;\u00e9tude Le travail en juridiction traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INSTITUT ROBERT BADINTER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T13:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-17-a-15.14.42.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\\\/\",\"name\":\"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Le travail en juridiction + Traductions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/10\\\/Capture-decran-2025-10-17-a-15.14.42.png\",\"datePublished\":\"2024-11-19T14:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T13:37:52+00:00\",\"description\":\"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Le travail en juridiction traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/10\\\/Capture-decran-2025-10-17-a-15.14.42.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/10\\\/Capture-decran-2025-10-17-a-15.14.42.png\",\"width\":\"1036\",\"height\":\"1464\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IRB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/06\\\/logo-c10014.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/06\\\/logo-c10014.svg\",\"caption\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Le travail en juridiction + Traductions","description":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Le travail en juridiction traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Le travail en juridiction + Traductions","og_description":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Le travail en juridiction traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.","og_url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/","og_site_name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","article_modified_time":"2025-10-17T13:37:52+00:00","og_image":[{"width":1036,"height":1464,"url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-17-a-15.14.42.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/","name":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Le travail en juridiction + Traductions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-17-a-15.14.42.png","datePublished":"2024-11-19T14:11:00+00:00","dateModified":"2025-10-17T13:37:52+00:00","description":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Le travail en juridiction traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/#primaryimage","url":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-17-a-15.14.42.png","contentUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-17-a-15.14.42.png","width":"1036","height":"1464"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/copie-de-synthese-de-letude-travail-en-juridiction-traductions-en-anglais-espagnol-allemand-et-portugais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/","name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#organization"},"alternateName":"IRB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#organization","name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/06\/logo-c10014.svg","contentUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/06\/logo-c10014.svg","caption":"INSTITUT ROBERT BADINTER"},"image":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/17195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=17195"},{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=17195"},{"taxonomy":"publication_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_tag?post=17195"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=17195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}