{"id":2768,"date":"2019-04-23T20:51:00","date_gmt":"2019-04-23T18:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/?post_type=publications&#038;p=2768"},"modified":"2023-08-23T16:34:50","modified_gmt":"2023-08-23T14:34:50","slug":"justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\/","title":{"rendered":"Justice et diversit\u00e9 culturelle (II)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-fca4a320-f6f2-410a-b7f1-8076886cf761\" href=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Wyvekens-Justice-familiale-et-diversite-culturelle-synthese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12.19_synth\u00e8se<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Second volet d\u2019une enqu\u00eate intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Justice et diversit\u00e9 culturelle&nbsp;\u00bb qui visait \u00e0 appr\u00e9hender la fa\u00e7on dont la justice fran\u00e7aise prend (ou non) en compte la \u00ab&nbsp;diversit\u00e9 culturelle&nbsp;\u00bb, cette recherche approfondit, sur le terrain plus limit\u00e9 de la justice familiale, le m\u00eame questionnement&nbsp;: comment \u00ab&nbsp;la diversit\u00e9&nbsp;\u00bb se manifeste-t-elle sur la sc\u00e8ne judiciaire&nbsp;? Comment les magistrats l\u2019abordent-ils&nbsp;? Sont-ils, en particulier, confront\u00e9s \u00e0 des \u00ab&nbsp;conflits de normes&nbsp;\u00bb entre le droit du pays d\u2019accueil et les syst\u00e8mes de valeurs et les modes de vie de populations venues d\u2019ailleurs&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le travail de terrain s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans le cadre de deux tribunaux de grande instance, l\u2019un dans une ville moyenne du Sud-Est (SE), l\u2019autre en Ile-de-France (IdF). La majeure partie du recueil d\u2019informations, de type qualitatif, a consist\u00e9 dans des observations d\u2019audience et des entretiens avec les magistrats. Les audiences de conciliation avant divorce, o\u00f9 les justiciables se pr\u00e9sentent en personne, ont \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9es. A SE, on s\u2019est entretenu en outre avec des avocates et des greffi\u00e8res, ainsi qu\u2019avec des fonctionnaires du service de l\u2019\u00e9tat civil (bureau des mariages) de la principale ville du ressort. Un sondage quantitatif a compl\u00e9t\u00e9 l\u2019enqu\u00eate qualitative, sous la forme du d\u00e9pouillement, dans les deux juridictions, d\u2019\u00e9chantillons de jugements d\u2019annulation de mariage et de changement de pr\u00e9nom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un premier enseignement se lit \u00ab&nbsp;en creux&nbsp;\u00bb du questionnement de d\u00e9part&nbsp;: contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pouvait attendre, la diversit\u00e9 culturelle des identit\u00e9 ;&nbsp; \u2013 in\u00e9galit\u00e9 homme-femme, polygamie, r\u00e9pudiation, influence de la religion \u2013 est relativement absente de la sc\u00e8ne judiciaire familiale. Cette absence en dit long d\u2019abord sur la justice elle-m\u00eame et les \u00ab&nbsp;silences&nbsp;\u00bb qu\u2019elle induit&nbsp;: silence impos\u00e9 par la temporalit\u00e9 d\u2019une justice de masse, silence que s\u2019imposent les justiciables eux-m\u00eames, soucieux de ne pas indisposer le juge. Silence dont le juge s\u2019accommode, n\u2019ayant lui-m\u00eame ni le temps ni le go\u00fbt de s\u2019attarder \u00e0 des \u00ab&nbsp;codes&nbsp;\u00bb qu\u2019il conna\u00eet au demeurant fort bien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9largissement des investigations conduit \u00e0 modifier les contours de l\u2019objet initial&nbsp;: la sc\u00e8ne judiciaire familiale met en lumi\u00e8re une diversit\u00e9 diff\u00e9rente de celle que l\u2019on attendait. Les justiciables d\u2019origine immigr\u00e9e ne sont pas tant des \u00ab&nbsp;autres&nbsp;\u00bb diff\u00e9rents de \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb, que des personnes se caract\u00e9risant par leur&nbsp;<em>double appartenance.<\/em>&nbsp;Qu\u2019il s\u2019agisse des couples, lorsqu\u2019ils se d\u00e9font, ou des individus, lorsqu\u2019ils cherchent \u00e0 modifier leur identit\u00e9, les demandes qu\u2019ils forment r\u00e9v\u00e8lent moins leur diff\u00e9rence que le fait qu\u2019ils se rattachent simultan\u00e9ment \u00e0 deux univers, aux dimensions multiples \u2013 culturelles, g\u00e9ographiques, juridiques. Ils sont \u00e0 la fois d\u2019ici et d\u2019ailleurs. La diversit\u00e9 que montre la justice familiale est le produit, complexe et sans cesse en mouvement, du ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liens entre le mariage et la migration, liens entre le pr\u00e9nom et l\u2019int\u00e9gration, les pratiques contrast\u00e9es des juridictions conduisent \u00e0 s\u2019interroger sur leurs d\u00e9terminants, notamment locaux. Quant au discours des magistrats, avec ses variantes, il s\u2019organise autour de deux p\u00f4les en tension&nbsp;: celui de l\u2019individu immigr\u00e9 et des questions concr\u00e8tes que pose sa double appartenance, celui du ph\u00e9nom\u00e8ne social de l\u2019immigration, inqui\u00e9tant pour certains, banal pour d\u2019autres.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","disciplines":[159],"collections":[119],"publication_tag":[708,707,711,526,710,529,713,709],"auteurs":[714],"class_list":["post-2768","publications","type-publications","status-publish","hentry","disciplines-droit-des-personnes-et-de-la-famille","collections-rapports-de-recherche","publication_tag-conflits-de-normes","publication_tag-diversite-culturelle","publication_tag-immigration","publication_tag-integration","publication_tag-justice-familiale","publication_tag-mariage","publication_tag-phenomene-social-de-limmigration","publication_tag-silences","auteurs-anne-wyvekens"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Justice et diversit\u00e9 culturelle (II) - INSTITUT ROBERT BADINTER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"12.19_synth\u00e8se Second volet d\u2019une enqu\u00eate intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Justice et diversit\u00e9 culturelle&nbsp;\u00bb qui visait \u00e0 appr\u00e9hender la fa\u00e7on dont la justice\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Justice et diversit\u00e9 culturelle (II) - INSTITUT ROBERT BADINTER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"12.19_synth\u00e8se Second volet d\u2019une enqu\u00eate intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Justice et diversit\u00e9 culturelle&nbsp;\u00bb qui visait \u00e0 appr\u00e9hender la fa\u00e7on dont la justice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INSTITUT ROBERT BADINTER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-23T14:34:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\\\/\",\"name\":\"Justice et diversit\u00e9 culturelle (II) - INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-23T18:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-23T14:34:50+00:00\",\"description\":\"12.19_synth\u00e8se Second volet d\u2019une enqu\u00eate intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Justice et diversit\u00e9 culturelle&nbsp;\u00bb qui visait \u00e0 appr\u00e9hender la fa\u00e7on dont la justice\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Justice et diversit\u00e9 culturelle (II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IRB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/06\\\/logo-c10014.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/06\\\/logo-c10014.svg\",\"caption\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Justice et diversit\u00e9 culturelle (II) - INSTITUT ROBERT BADINTER","description":"12.19_synth\u00e8se Second volet d\u2019une enqu\u00eate intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Justice et diversit\u00e9 culturelle&nbsp;\u00bb qui visait \u00e0 appr\u00e9hender la fa\u00e7on dont la justice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Justice et diversit\u00e9 culturelle (II) - INSTITUT ROBERT BADINTER","og_description":"12.19_synth\u00e8se Second volet d\u2019une enqu\u00eate intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Justice et diversit\u00e9 culturelle&nbsp;\u00bb qui visait \u00e0 appr\u00e9hender la fa\u00e7on dont la justice","og_url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\/","og_site_name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","article_modified_time":"2023-08-23T14:34:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\/","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\/","name":"Justice et diversit\u00e9 culturelle (II) - INSTITUT ROBERT BADINTER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-23T18:51:00+00:00","dateModified":"2023-08-23T14:34:50+00:00","description":"12.19_synth\u00e8se Second volet d\u2019une enqu\u00eate intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Justice et diversit\u00e9 culturelle&nbsp;\u00bb qui visait \u00e0 appr\u00e9hender la fa\u00e7on dont la justice","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-ii-note-de-synthese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Justice et diversit\u00e9 culturelle (II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/","name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#organization"},"alternateName":"IRB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#organization","name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/06\/logo-c10014.svg","contentUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/06\/logo-c10014.svg","caption":"INSTITUT ROBERT BADINTER"},"image":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/2768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=2768"},{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=2768"},{"taxonomy":"publication_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_tag?post=2768"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=2768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}