{"id":3003,"date":"2019-04-24T10:21:00","date_gmt":"2019-04-24T08:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/?post_type=publications&#038;p=3003"},"modified":"2023-08-23T15:57:32","modified_gmt":"2023-08-23T13:57:32","slug":"justice-et-diversite-culturelle-i","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-i\/","title":{"rendered":"Justice et diversit\u00e9 culturelle"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-264d9d02-50ad-4f27-9d6b-6b27921322d2\" href=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/09-13-NS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">09.13_synth\u00e8se<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-21b92e4f-ba52-43d6-85f8-1c02f44cb9e4\" href=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2012.-RF-Wyvekens.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">09.13_rapport<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment la justice fran\u00e7aise prend-elle en compte la diversit\u00e9 culturelle&nbsp;? Est-elle, comme on l\u2019est volontiers en France, \u00ab&nbsp;aveugle&nbsp;\u00bb aux diff\u00e9rences&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que la litt\u00e9rature nord-am\u00e9ricaine abonde sur la question, que ce soit en mati\u00e8re p\u00e9nale, avec la \u00ab&nbsp;d\u00e9fense culturelle&nbsp;\u00bb, ou dans des domaines plus ordinaires de la vie quotidienne, avec les \u00ab&nbsp;accommodements raisonnables&nbsp;\u00bb, la question ne fait l\u2019objet chez nous d\u2019aucune investigation syst\u00e9matique. Ce champ a priori vierge a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9, en France, par le biais d\u2019entretiens avec des magistrats et d\u2019observations d\u2019audiences diverses, civiles et p\u00e9nales, dans trois TGI. Le questionnement \u00e9tait en substance le suivant&nbsp;: Les magistrats sont-ils confront\u00e9s \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle&nbsp;? Leur arrive-t-il, estiment-ils l\u00e9gitime de prendre en compte cette dimension dans leur d\u00e9cision&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recherche comportait par ailleurs une dimension comparative &#8211; avec la Belgique &#8211; destin\u00e9e \u00e0 tester l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une sp\u00e9cificit\u00e9 fran\u00e7aise en la mati\u00e8re. Le m\u00eame questionnement a ainsi \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 un \u00e9chantillon de magistrats belges francophones. Les r\u00e9sultats de la recherche peuvent se r\u00e9sumer en deux temps&nbsp;: un \u00e9tonnement initial, suivi d\u2019un d\u00e9placement du questionnement. L\u2019\u00e9tonnement de d\u00e9part consiste dans la difficult\u00e9, pour les magistrats, de r\u00e9pondre \u00e0 la question qui leur \u00e9tait pos\u00e9e, les &lt; \u00e9vitements &gt; qu\u2019ils multiplient, leur malaise, leur ambivalence. Leurs commentaires mettent \u00e0 jour la double difficult\u00e9 contenue dans l\u2019interrogation initiale&nbsp;: cerner la notion de culture, d\u2019une part se situer entre principes et pratique, d\u2019autre part.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les observations d\u2019audiences ont ensuite conduit \u00e0 voir dans la culture non plus une donn\u00e9e homog\u00e8ne, fig\u00e9e, totalement autre, mais une dynamique, doublement marqu\u00e9e par le ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire&nbsp;: hybridation, au contact de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil, et poids de la dimension administrative, tant la question de l\u2019acc\u00e8s au territoire est indissolublement li\u00e9e au domaine qui, selon les magistrats, est le plus susceptible de mettre en jeu une dimension culturelle&nbsp;: les relations familiales. Quant \u00e0 la comparaison franco-belge &#8211; autre d\u00e9placement &#8211; si aucune diff\u00e9rence significative n\u2019est apparue entre les magistrats belges et les magistrats fran\u00e7ais, l\u2019enqu\u00eate a mis \u00e0 jour des divergences situ\u00e9es en amont, au niveau de la production du droit. Incriminations sp\u00e9cifiques, codification du droit international priv\u00e9, les \u00e9volutions observables en Belgique et non en France compl\u00e8tent les enseignements pr\u00e9c\u00e9dents et ouvrent de nouveaux espaces de recherche.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","disciplines":[],"collections":[119],"publication_tag":[1042,1044,406,1041,1045,1043],"auteurs":[714,1046],"class_list":["post-3003","publications","type-publications","status-publish","hentry","collections-rapports-de-recherche","publication_tag-accommodements-raisonnables","publication_tag-audiences","publication_tag-belgique","publication_tag-defense-culturelle","publication_tag-phenomene-migratoire","publication_tag-tgi","auteurs-anne-wyvekens","auteurs-coline-cardi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Justice et diversit\u00e9 culturelle - INSTITUT ROBERT BADINTER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"09.13_synth\u00e8se 09.13_rapport Comment la justice fran\u00e7aise prend-elle en compte la diversit\u00e9 culturelle&nbsp;? Est-elle, comme on l\u2019est volontiers en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Justice et diversit\u00e9 culturelle - INSTITUT ROBERT BADINTER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"09.13_synth\u00e8se 09.13_rapport Comment la justice fran\u00e7aise prend-elle en compte la diversit\u00e9 culturelle&nbsp;? Est-elle, comme on l\u2019est volontiers en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INSTITUT ROBERT BADINTER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-23T13:57:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/justice-et-diversite-culturelle-i\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/justice-et-diversite-culturelle-i\\\/\",\"name\":\"Justice et diversit\u00e9 culturelle - INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-24T08:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-23T13:57:32+00:00\",\"description\":\"09.13_synth\u00e8se 09.13_rapport Comment la justice fran\u00e7aise prend-elle en compte la diversit\u00e9 culturelle&nbsp;? Est-elle, comme on l\u2019est volontiers en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/justice-et-diversite-culturelle-i\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/justice-et-diversite-culturelle-i\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/justice-et-diversite-culturelle-i\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Justice et diversit\u00e9 culturelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IRB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/06\\\/logo-c10014.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/06\\\/logo-c10014.svg\",\"caption\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Justice et diversit\u00e9 culturelle - INSTITUT ROBERT BADINTER","description":"09.13_synth\u00e8se 09.13_rapport Comment la justice fran\u00e7aise prend-elle en compte la diversit\u00e9 culturelle&nbsp;? Est-elle, comme on l\u2019est volontiers en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-i\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Justice et diversit\u00e9 culturelle - INSTITUT ROBERT BADINTER","og_description":"09.13_synth\u00e8se 09.13_rapport Comment la justice fran\u00e7aise prend-elle en compte la diversit\u00e9 culturelle&nbsp;? Est-elle, comme on l\u2019est volontiers en","og_url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-i\/","og_site_name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","article_modified_time":"2023-08-23T13:57:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-i\/","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-i\/","name":"Justice et diversit\u00e9 culturelle - INSTITUT ROBERT BADINTER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-24T08:21:00+00:00","dateModified":"2023-08-23T13:57:32+00:00","description":"09.13_synth\u00e8se 09.13_rapport Comment la justice fran\u00e7aise prend-elle en compte la diversit\u00e9 culturelle&nbsp;? Est-elle, comme on l\u2019est volontiers en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-i\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/justice-et-diversite-culturelle-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Justice et diversit\u00e9 culturelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/","name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#organization"},"alternateName":"IRB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#organization","name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/06\/logo-c10014.svg","contentUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/06\/logo-c10014.svg","caption":"INSTITUT ROBERT BADINTER"},"image":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/3003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=3003"},{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=3003"},{"taxonomy":"publication_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_tag?post=3003"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=3003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}