{"id":7042,"date":"2023-04-27T15:16:26","date_gmt":"2023-04-27T13:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/?post_type=publications&#038;p=7042"},"modified":"2026-06-16T10:59:41","modified_gmt":"2026-06-16T08:59:41","slug":"synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/","title":{"rendered":"Synth\u00e8se de l&rsquo;\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures &#8211; Traductions en anglais, espagnol, allemand et portugais"},"content":{"rendered":"\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2023\/04\/SyntheseDGF_web.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 SyntheseDGF_web.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-a5a586fd-7165-4abf-9eea-ded4b702109f\" href=\"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2023\/04\/SyntheseDGF_web.pdf\">SyntheseDGF_web<\/a><a href=\"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2023\/04\/SyntheseDGF_web.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-a5a586fd-7165-4abf-9eea-ded4b702109f\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droit(s)&nbsp;<\/strong> <strong>des g\u00e9n\u00e9rations&nbsp;futures<\/strong> &#8211; <br>Avant-propos et synth\u00e8se P. 05<br><br><strong>The law and rights&nbsp;of future generations<\/strong><br>Foreword and summary P. 23<br><br><strong>Los derechos&nbsp;de las generaciones&nbsp;futuras<\/strong><br>Prefacio y resumen P. 39<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recht(e)&nbsp;zuk\u00fcnftiger&nbsp;Generationen<\/strong><br>Vorwort y Zusammenfassung P. 57<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Direito(s)&nbsp;das gera\u00e7\u00f5es futuras<\/strong><br>Pref\u00e1cio y resumo P. 75<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reposant sur les travaux d\u2019un groupe d\u2019experts \u2013 chercheur\u00b7ses, praticiens de la justice et repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u2013 l\u2019\u00e9tude propos\u00e9e par l\u2019IERDJ rappelle les origines de cette notion et se concentre sur son application \u00e0 la mati\u00e8re environnementale. Ellel \u00e9voque les questions soulev\u00e9es par la prise en compte des droits des g\u00e9n\u00e9rations futures dans le processus d\u00e9mocratique avant d\u2019aborder son appropriation par les juridictions \u00e0 travers le monde.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con\u00e7ue comme un levier d\u2019action par la soci\u00e9t\u00e9 civile face \u00e0 l\u2019inertie des gouvernements, la saisine du juge a produit des d\u00e9cisions retentissantes, reconnaissant aux \u00c9tats comme aux acteurs priv\u00e9s une responsabilit\u00e9 environnementale au nom des g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 agir \u00e0 la r\u00e9paration du pr\u00e9judice caus\u00e9, l\u2019\u00e9tude r\u00e9v\u00e8le un droit des g\u00e9n\u00e9rations futures produit d\u2019un droit de l\u2019humanit\u00e9 pr\u00e9sente et future ancr\u00e9e dans un vivant qui poss\u00e8de sa propre valeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-orange-color has-text-color wp-block-paragraph\">Pour lire l&rsquo;\u00e9tude en fran\u00e7ais en entier cliquez <a href=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/etude-droits-des-generations-futures\/\">ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":18482,"template":"","disciplines":[1204,114,621,115],"collections":[1976],"publication_tag":[2325,1955,561,130,2324,82],"auteurs":[2942,1975],"class_list":["post-7042","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","disciplines-anthropologie","disciplines-droit","disciplines-science-politique","disciplines-sociologie","collections-etudes","publication_tag-dette","publication_tag-droits-des-peuples-autochtones","publication_tag-environnement","publication_tag-justice","publication_tag-peuples-autochtones","publication_tag-sante","auteurs-sonya-djemni-wagner-dir","auteurs-victoria-vanneau"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Synth\u00e8se de l&#039;\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures + Traductions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Synth\u00e8se de l&#039;\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synth\u00e8se de l&#039;\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures + Traductions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Synth\u00e8se de l&#039;\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INSTITUT ROBERT BADINTER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T08:59:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2023\/04\/Capture-decran-2026-06-16-a-10.58.41.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\\\/\",\"name\":\"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures + Traductions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2023\\\/04\\\/Capture-decran-2026-06-16-a-10.58.41.png\",\"datePublished\":\"2023-04-27T13:16:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T08:59:41+00:00\",\"description\":\"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2023\\\/04\\\/Capture-decran-2026-06-16-a-10.58.41.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2023\\\/04\\\/Capture-decran-2026-06-16-a-10.58.41.png\",\"width\":\"563\",\"height\":\"793\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IRB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/06\\\/logo-c10014.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\\\/media_library\\\/2025\\\/06\\\/logo-c10014.svg\",\"caption\":\"INSTITUT ROBERT BADINTER\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutrobertbadinter.fr\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures + Traductions","description":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures + Traductions","og_description":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.","og_url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/","og_site_name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","article_modified_time":"2026-06-16T08:59:41+00:00","og_image":[{"width":563,"height":793,"url":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2023\/04\/Capture-decran-2026-06-16-a-10.58.41.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/","name":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures + Traductions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2023\/04\/Capture-decran-2026-06-16-a-10.58.41.png","datePublished":"2023-04-27T13:16:26+00:00","dateModified":"2026-06-16T08:59:41+00:00","description":"Synth\u00e8se de l'\u00e9tude Droit(s) des g\u00e9n\u00e9rations futures traduite en anglais, espagnol, allemand et portugais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/#primaryimage","url":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2023\/04\/Capture-decran-2026-06-16-a-10.58.41.png","contentUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2023\/04\/Capture-decran-2026-06-16-a-10.58.41.png","width":"563","height":"793"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"synthese-de-letude-droits-des-generations-futures-traductions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/","name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#organization"},"alternateName":"IRB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#organization","name":"INSTITUT ROBERT BADINTER","url":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/06\/logo-c10014.svg","contentUrl":"https:\/\/ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com\/media_library\/2025\/06\/logo-c10014.svg","caption":"INSTITUT ROBERT BADINTER"},"image":{"@id":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/7042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=7042"},{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=7042"},{"taxonomy":"publication_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_tag?post=7042"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutrobertbadinter.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=7042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}