La recherche intitulée « Les métiers d’assistance à la fonction juridictionnelle » interroge l’évolution des professions exerçant au sein des juridictions judiciaires. En effet, « depuis plusieurs années le paysage a changé avec la multiplication d’acteurs aux statuts variés et évolutifs aux côtés des magistrats et des agents des greffes : juristes assistants, assistants de justice devenus attachés de justice, assistants spécialisés et contractuels divers. Les fonctions des agents du greffe ont également évolué avec le développement de leur assistance à la fonction juridictionnelle. […] La problématique essentielle générale qui se présente est donc de savoir quel est le rôle respectif de ces différents professionnels dans l’institution judiciaire ? » (note de synthèse du Rapport de recherche IRB n°24.85 de novembre 2025 « Les métiers de l’assistance à la fonction juridictionnelle. Les exemples de l’Allemagne, de la Belgique, de l’Italie et de la Roumanie », sous la direction de Didier CHOLET, Béatrice JALUZOT et Daniela BORCAN).
Par une analyse comparative de quatre systèmes judiciaires européens (hors pays de common law), la recherche éclaire les changements opérés au sein de ces métiers et questionne ces systèmes étrangers pour savoir s’ils sont confrontés aux mêmes problématiques que celles rencontrées par l’organisation judiciaire française et comment elles sont traitées.
Ce dialogue, réunissant deux des responsables scientifiques de l’étude et une magistrate, permettra de discuter des rapports entre magistrats et assistants au sein de ces différentes organisations, et s’attachera à analyser les enjeux et les leçons à retirer de cette étude comparative pour la France.
Interventions :
Daniela BORCAN, docteure en droit, responsable des études de Droit comparé, université de Poitiers
Didier CHOLET, professeur de droit privé, doyen de la Faculté de droit, sciences économiques et de gestion, université du Mans
Véronique ANDRIOLLO, inspectrice générale, Inspection générale de la justice